Puede ser que, como decìa mi amigo-maestro Yupi-yupi, estàs entrando en el "maravilloso mundo de las fajas IDE"
Lo màs seguro, como tu intuyes, es que el disco ya estuviere dañado.
Pero no lo desechemos todavìa:
- Prueba a sustituir la faja IDE (ojalà tuviera yo un "brazo de Thor"

y te pudiera lanzar unas cuantas que tengo nuevas sin estrenar, ya que por aquì las tiran por falta de uso hoy en dia).
- Prueba a conectar sòlo el disco duro, es decir, desconecta el lector DVD. Ò bien, conecta, si es posible, el lector DVD a la placa con otra faja IDE. De manera que tengas el disco conectado con una faja, y el lector con otra.
- A ver si pudieras conectarlo como esclavo en otro PC y desde este hacerle un "formato a bajo nivel" como te indicaba. Tambièn puedes pasarle el programa HDD REGENERATOR.
Osea, no descartes nada de antemano, si he aprendido algo en este mundo de la informàtica es que las variables de error son inmensas
No se si me explicado bien, ando apurado de tiempo. Ya nos contaràs.
Un saludo