Ubuntu: Liberar espacio en disco ??

[paulofutre]

Hola, solicito una ayuda con UBUNTU:
Tiempo atràs ya instalè en mis 2 PCs sendos sistemas UBUNTU, los cuales utilizo de vez en cuando.
Bien, al ir a actualizar me sale que no hay espacio suficiente en disco (??), con lo cual no me deja actualizar el sistema. Esto me ocurre en los 2 PCs.
No me apaño bien desde Ubuntu y no soy capaz ni siquiera de ver la ocupaciòn de la particiòn dedicada a UBUNTU.
Desde Windows veo que la particiòn tiene espacio de sobra: màs de 12 GB libres. Las particiones son de unos 16 Gb en total y en uso no llega a las 4 GB:

Hay algùn "liberador de espacio en disco" similar al de Windows ?
Saben de algùn programa similar al Ccleaner ??
Gracias de antemano.

[LeThe]

Dices 16 GB en total pero de que tamaño es la particion donde se localiza tu ROOT?

[paulofutre]

Dices 16 GB en total pero de que tamaño es la particion donde se localiza tu ROOT?

Por lo que me indicas, deduzco que desde Ubuntu se ven màs particiones dentro de esta.
Quiero decir, desde windows veo lo que puse antes: Una particiòn en total de 16 Gb ocupada por archivos en 4 Gb. No veo partciònes dentro de esta particiòn.
Y desde Ubuntu no se visualizar dentro de la particiòn "sistema de archivos".
Otra cosa: El sistema Ubuntu que era la version 9, lo instalè desde Windows. Estando dentro de XP metì el disco de instalaciòn y lo instalè en una particiòn creada y formateada desde windows. Luego la instalaciòn la realicè "por defecto", no alterè los paràmetros que indicaba el disco.
(estoy confuso )
Muchas gracias de todos modos.
Saludos y feliz año.

[LeThe]

Prueba instalando directamente desde el CD. Osea, inicia la PC con el CD, crea las particiones e instala UBUNTU, no desde Windows

[paulofutre]

Pues si, me pareciò màs còmodo instalarlo desde XP pero como se ve "no hay atajo sin trabajo". Y ademàs todos los expertos indicais lo mismo de instalarlo dede CD, ninguno recomienda desde Windows.
Mil gracias.
Saludos.

[HenryTor]

que bueno haber leido este es otro buen dato ya que yo tambien estoy probando mi ubuntu 9.10 y lo instale desde windows :S

quizas abra un foro dedicado a ubuntu estaria bien je je